前車之鑒
詞語解釋
前車之鑒[ qián chē zhī jiàn ]
1.意為前麵的車子翻了，後麵的車子接受教訓，不蹈覆轍。比喻可引以為鑒的往事
例 處此境者，視此前車之鑒，如不加意留神豈不可悲。——清·李汝珍《鏡花緣》
英 lesson from the failure of one’s predecessor;
引證解釋
1.亦省作「前鑒」、「前車」
引 《荀子·成相》：「前車已覆，後未知更何覺時。」
引 《大戴禮記·保傅》：「鄙語曰：……前車覆，後車誡。」
引 漢 劉向 《說苑·善說》：「《周書》曰：‘前車覆，後車戒。’蓋言其危。」
引 宋 陳亮 《與石應之書》：「惟兄勉之，無失朋友之望，前轍可鑒。」
引 《水滸後傳》第二五回：「前車之鑒，請自三思。」
引 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：「奉勸世間夫婦，固不可彼此相仇，亦不可過於情篤。語雲：‘恩愛夫妻不到頭’，如餘者，可作前車之鑒也。」
引 魯迅 《二心集·＜藝術論＞譯本序》五：「有時句法也大約受些影響，而且前車可鑒，使我屢免於誤譯，這是應當十分感謝的。」
引 孫犁 《澹定集·業餘創作三題》：「驕傲容易壞事，對我們來說，前車之鑒可以說是不少了。」
引 漢 荀悅 《申鑒·政體》：「前鑒既明，後復申之。」
引 《晉書·孫楚傳》：「夫韓並魏徙，虢滅虞亡，此皆前鑒，後事之表。」
引 清 孫枝蔚 《詠物體·蝗》：「雨螽於宋災必記，蓋以宋公為前車。」
引 梁啟超 《本館第一百冊祝辭並論報館之責任及本館之經曆》：「英國之蹙波亞也，殖民政略之結果也……凡在英國勢力範圍之下者，不可不引為前車也。」
引 魯迅 《墳·文化偏至論》：「又引文明之語，用以自文，征印度波蘭，作之前鑒。」
國語辭典
1.前人的失敗，可作為後人的借鏡。參見「前車覆，後車戒」條
引 《鏡花緣·第九八回》：「武五思命人把陽衍、章芹、文萁、文菘四個屍首送到文營，並勸文芸、章葒『早早收兵；若再執迷不醒，這四人就是前車之鑒。』」
引 《文明小史·第四八回》：「無奈經辦的人，一再失信於民，遂令全國民心渙散，以後再要籌款，人人有前車之鑒，不得不視為畏途。」
近 前车可鉴
反 重蹈覆辙
網絡解釋
1.前車之鑒
釋 前車之鑒是一個漢語成語，鑒，銅鏡，引申為教訓。前麵翻車的教訓。比喻把前人或以前的失敗作為借鑒。亦省作「 前鑒 」、「 前車 」。典故名，典出《荀子·成相篇》。
英語翻譯 lessons drawn from other's mistakes
日語翻譯 前車(ぜんしゃ)の覆(くつが)えるは後車(こうしゃ)の戒(いまし)め
德語翻譯 sich die Fehler anderer als (od. zur) Warnung dienen lassen
俄語翻譯 учиться на ошибках прошлого
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- qián xiōng hòu dì前兄後弟
- qián fáng hòu jì前房後繼
- qián yī zhèn zǐ前一陣子
- qián gōng jìn qì前功盡棄
- chì chē shǐ zhě赤車使者
- wèi chē wěi zhào魏車委照
- qīng chē shú lù輕車熟路
- qīng chē jiǎn cóng輕車簡從
- shuāi zhī yǐ shǔ衰之以屬
- xiào zhī yǐ bí笑之以鼻
- qiú zhī bù dé求之不得
- qì zhī kě xī棄之可惜
- sī chóu zhī lù絲綢之路
- xīn xìng zhī xué心性之學
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- xué qián jiào yù學前教育
前車之鑒造句
- 1、這種經營手法你應改變一下，他就是因此而失敗的，對你來說是前車之鑒啊！
- 2、有田伯光回雁樓的前車之鑒，赤小豆當然知道令狐衝是打什麼鬼主意，他也正好借坡下驢，反正印象已經留下了，他也沒必要真的跟令狐衝杠上。
- 3、這種事已有前車之鑒，我們要小心。
- 4、列位大人，讀史使人明智，所謂‘前事不忘，後事之師’，貞觀朝前車之鑒，曆曆在目。
- 5、暗襲之人才來便知，安全預案早有詳備，前車之鑒豈可再蹈覆轍！雨兒悄悄吩咐幻篁幻翼護守在右麵的閣樓內外，保護好二老的安全。
- 6、而如今，看到兩個兄弟的前車之鑒，又得到瓢把子的命令，剩下的九個太保趕緊舍棄了惜香憐玉之心，準備辣手摧花。
- 7、我們要把一次事故作為前車之鑒，避免再次發生。
- 8、森久太郎前車之鑒，逐一注目觀察這些石人。
- 9、人類的苦難，多半是出於不知滿足，不安於上天的厚待，對於染上這種通病的人，我的一生可謂是前車之鑒。
- 10、隻是有前車之鑒，所以他們不敢表現出來。
- 11、為什麼，因為我已經有前車之鑒了。
- 12、前車之鑒，也讓我不敢再重蹈覆轍。
- 13、前車之鑒：有了這個前車之鑒，我下次出門一定會帶雨具。
- 14、李鴻章乘輪船至滬後，以身體不適為由遷延觀望，部下及親屬也都勸其以馬關為前車之鑒，不要再北上，以免又成為替罪羊。
- 15、我們可把他的失敗作為前車之鑒，就距離成功近一步。
- 16、暗歎一聲，蘇文舉步來到了唐吉和方小樂身前，有了徐易的前車之鑒，他可不希望自己的這兩個朋友在才氣灌頂的過程中，受到他人的幹擾。
- 17、有前車之鑒，對上官婉兒墓葬，相關文物部門更應多一分清明理性，不可「率爾操觚」。
- 18、昔年周厲王止謗已是貽笑千古，想不到今日高明如‘武林第一名俠’連城璧之輩，有了周厲王的前車之鑒，居然還會有此愚行，真是可笑呀可笑。
- 19、我們反腐搞了很多年了，黨紀國法車載船裝，前車之鑒比比皆是。
- 20、既然有了我這樣的前車之鑒，那胡亥那樣的混小子自然也是難過的。
