一落千丈
詞語解釋
一落千丈[ yī luò qiān zhàng ]
1.原形容琴聲由高而低突然變化。現作下降得很利害，用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降
英 drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline;
引證解釋
1.原指琴聲驟然低落。後常用以形容景況急劇下降
引 唐 韓愈 《聽穎師彈琴》詩：「躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。」
引 宋 王邁 《上何帥啟》：「失勢一落千丈強，自安蹇步；衝人決起百餘尺，坐看羣飛。」
引 清 葉廷琯 《鷗波漁話·蔣珊漁殘稿》：「百步九折餘，一落千丈勢。」
引 孫中山 《國民要以人格救國》：「為什麼我們的國際地位一落千丈呢？這就是因為我們中國人不自振作，所以墮落。」
引 王西彥 《黃昏》：「由於官路上來往客商的減少，生意也就一落千丈。」
國語辭典
1.本指琴聲由高驟然下降到很低。唐·韓愈〈聽穎師談琴〉詩：「躋攀分寸不可止，失勢一落千丈強。」後泛指業務、成績、地位、或聲望等急遽下降
例 「自從有了捷運之後，計程車的生意一落千丈。」
近 江河日下
反 突飞猛进 一飞冲天
網絡解釋
1.一落千丈
釋 一落千丈是一個成語，讀音是yī luò qiān zhàng，原形容琴聲由高而低突然變化。現作下降得很厲害，用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。
英語翻譯 drop a thousand “zhang” in one fall
日語翻譯 暴落(ぼうらく)，がた落(お)ちする
法語翻譯 effonfrement subit(dégringoler)
德語翻譯 es geht mit jm/etwas rasch bergab(einen gewaltigen Rückgang erfahren)
俄語翻譯 резко упáсть(быстро падáть)
相關漢字
詞語組詞
相關詞語
- yī gǔ nǎo ér一古腦兒
- yī nián sì jì一年四季
- yī tóu er chén一頭兒沉
- yī tóu wù shuǐ一頭霧水
- běi luò shī mén北落師門
- yuè luò xīng shěn月落星沈
- lěi luò bù jī磊落不羇
- luò luò tuó tuó落落酡酡
- sān qiān shì jiè三千世界
- sān qiān wēi yí三千威儀
- zhōng qiān shì jiè中千世界
- chéng qiān shàng wàn成千上萬
- dì yī chǎn yè第一產業
- chén āi luò dìng塵埃落定
- yī guó liǎng zhì一國兩製
- yī jiē liǎng xiàng一街兩巷
一落千丈造句
- 1、隻聽她那嗓音，在高處溜轉後，從巔峰處一落千丈，而後又似黃鶯出穀般的一片清亮。
- 2、樂曲旋律在最激昂處突然一落千丈，聽眾的感覺就如同搭乘雲霄飛車般地從雲端陡降至地麵。
- 3、他的成績下降很多。他的成績一落千丈。
- 4、他現在是名譽掃地，人緣一落千丈。
- 5、教練辭職後，球隊陷入群龍無首的狀態，成績一落千丈。
- 6、這位新經理小材大用，他到任不久，公司的生意便一落千丈。
- 7、這家夥修為一落千丈，臉皮的功力倒是與日俱進。
- 8、那一陣子，我的情緒真是一落千丈，跌到穀底。
- 9、受賄消息傳出後，他在群眾中的威望立即一落千丈。
- 10、公司推出的新政策，不但止住了一落千丈的經營頹勢，而且還讓它逆轉攀升。
- 11、他如果繼續好玩而疏忽功課，學業成績必定會一落千丈。
- 12、如果你因為學習成績好而驕傲自大，成績就會一落千丈。
- 13、由於貪玩，最近他的成績一落千丈。
- 14、比賽失利後他的情緒一落千丈。
- 15、基建壓縮雖與我們這一行沒有直接關係，但自此之後，生意一落千丈，真是城門失火，殃及池魚。
- 16、董事長換人後，他在公司的地位便一落千丈。
- 17、自從他沉迷於酒色後，他的工作績效就一落千丈。
- 18、五疊六疊勢益高，一落千丈聲怒號。
- 19、他父親去世後，家庭境況便一落千丈。
- 20、考試成績一落千丈，老師對此心急如焚，父母更是氣的暴跳如雷。
