---

---

成語拼音 zhǎn dīng jié tiě

成語注音 ㄓㄢˇ ㄉ一ㄥ ㄐ一ㄝˊ ㄊ一ㄝˇ

成語簡拼 ZDJT

成語五筆 LQFQ

成語解釋 斬：砍斷；截：切斷。
砍斷釘子切斷鐵。
比喻做事；說話堅決果斷。

成語出處 宋 釋道原《景德傳燈錄 洪州雲居道膺禪師》：「師謂眾曰：‘學佛法底人，如斬釘截鐵始得。’」

成語辨形 「斬」，不能寫作「嶄」；「截」，不能寫作「接」。

成語辨析 斬釘截鐵與「直截了當」有別：斬釘截鐵側重於形容態度堅決；
毫不猶豫；
「直截了當」側重於形容態度明朗爽快；毫不含糊。

成語簡體 斩钉截铁

近義成語 斬鋼截鐵、 剛毅果決、 直截了當、 毫不含糊、 幹淨利索

反義成語 拖泥帶水、 模棱兩可、 優柔寡斷、 模棱兩端、 猶豫不決、 顧後瞻前、 帶水拖泥、 徘徊不定、 不置可否、 舉棋不定、 不可置否、 沾泥帶水、 猶豫再三

感情色彩 斬釘截鐵是褒義詞。

成語用法 聯合式；
作定語、狀語、補語；含褒義。

成語造句 我喜歡那種斬釘截鐵的作風。 更多造句>>>

使用場景 形容腦子反應快、 形容態度強硬、 形容做事很有把握、 形容一個人做事拖拉、 形容說的很對、 形容徘徊猶豫、 形容說話很堅決、 形容語調、 形容人幹淨利索、 形容人毫不猶豫

成語謎語 鍛工

歇後語    五金廠上班；
鐵匠使鑿子

---

英語翻譯 resolute and decisive

日語翻譯 きっぱりと，断固(だんこ)として

法語翻譯 trancher dans le vif(agir avec décision)

德語翻譯 fest entschlossen(kategorisch)

俄語翻譯 решительно и бесповоротно