---

---

成語拼音 mén tíng ruò shì

成語注音 ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ

成語簡拼 MTRS

成語五筆 UYAY

成語解釋 門：原指宮門；
庭：原指朝庭；
現指院子；
若：好像；
市：集市；市場。
原來形容宮門裏；
朝庭上；
進諫的人多得像在集市一樣；十分熱鬧。
現在形容來的人很多；非常熱鬧。

成語出處 西漢 劉向《戰國策 齊策一》：「群臣進諫，門庭若市。」

成語辨形 「庭」，不能寫作「餽」。

成語辨析 見「賓至如歸」。

成語簡體 门庭若市

近義成語 戶限為穿、 車馬盈門、 車水馬龍、 絡繹不絕、 熙熙攘攘、 肩摩轂擊、 臣門如市、 門庭如市、 熙來攘往、 賓客盈門、 盛況空前、 顧客盈門、 人滿為患

反義成語 門可羅雀、 門庭冷落、 形影相吊、 形單影隻、 杜門不出、 形隻影單、 形影單隻、 空穀足音、 門可張羅、 荒無人煙、 無人問津、 門堪羅雀

感情色彩 門庭若市是中性詞。

成語用法 主謂式；
作謂語、定語；用於家庭、商業、服務場所。

成語造句 自從他的父親當上縣長以後，他們家每天都門庭若市。 更多造句>>>

成語故事 出處：《戰國策·齊策》齊王乃下令：「群臣吏民，能而刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏子市朝，闖寡人之開者，受下賞。」令初下， ... 查看故事>>>

使用場景 形容進出的人很多、 形容繁華夜景、 形容受人追捧、 形容人丁興旺、 形容複雜的人際關係、 形容熱鬧人多、 形容街頭熱鬧、 形容有很多好吃、 形容火了、 形容小汽車多

成語謎語 鬧

---

英語翻譯 swarming with visitors

日語翻譯 門前(もんぜん)市(いち)をなす

法語翻譯 maison très fréquentée(affluence de visiteurs)

德語翻譯 stark besucht sein(es wimmelt von Besuchern)

俄語翻譯 большой съезд гостей

---