心服口服
成語拼音 xīn fú kǒu fú
成語注音 ㄒ一ㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ
成語簡拼 XFKF
成語五筆 NEKE
成語解釋
心裏和嘴上都信服。
形容真心服氣或認輸。
成語出處
先秦 莊周《莊子 寓言》：「利義陳乎前，而好惡是非直服人之口而已矣。
使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。」
成語正音 「服」，不能讀作「fù」。
成語辨形 「心」，不能寫作「新」。
成語辨析
心服口服和「心悅誠服」；都有從心裏信服的意思。
但心服口服隻表示信服；
語義較輕；而「心悅誠服」含有「愉快、真誠」的服從、信服、佩服。
近義成語 心悅誠服、 心悅口服、 以理服人、 口服心服、 服服貼貼、 願賭服輸、 服服帖帖、 歎服叫絕
感情色彩 心服口服是褒義詞。
成語用法
聯合式；
作謂語、賓語、狀語；含褒義。
成語造句 如今請出一個管得著的人來管一管，嫂子就心服口服，也知道規矩了。（清 曹雪芹《紅樓夢》第五十九回） 更多造句>>>
使用場景 形容口、 形容受人追捧、 形容非常支持、 形容細致耐心、 形容大家都認同、 形容佩服崇拜、 形容非常敬佩、 形容佩服、 形容夢想會實現、 形容很有耐心
成語謎語 良言妙藥 更多謎語>>>
英語翻譯 be sincerely convinced (be won round completely)
日語翻譯 口先(くちさき)でも心からも信服する
法語翻譯 (expr. idiom.) convaincu de coeur et par la parole, sincèrement convaincu et prêt à concéder
德語翻譯 ehrlich überzeugt sein
俄語翻譯 принимáть не только на словáх，но и в душе
相關漢字
成語組詞
相關成語
- xīn zhōng yǒu shù心中有數
- xīn hěn shǒu là心狠手辣
- xīn fù zhī huàn心腹之患
- xīn shén bù níng心神不寧
- fú fú tiē tiē服服貼貼
- xīn fú qíng yuàn心服情願
- kǒu fú xīn fú口服心服
- fú fú tiē tiē服服帖帖
- huò cóng kǒu chū禍從口出
- mù dèng kǒu dāi目瞪口呆
- xīn zhí kǒu kuài心直口快
- bìng cóng kǒu rù病從口入
- xīn yuè chéng fú心悅誠服
- qí zhuāng yì fú奇裝異服
- shuǐ tǔ bù fú水土不服
- gōu xīn dòu jiǎo勾心鬥角
相關謎語
謎底：心服口服
心服口服造句
- 1、他的分析入情入理，令人心服口服。
- 2、他現身說法把道理講得深透極了，我們心服口服。
- 3、校長的報告很有說服力，大家聽了心服口服。
- 4、對李明的棋藝我是心服口服。
- 5、你的解釋多有穿鑿附會之處，很難讓大家心服口服。
- 6、領導綱舉目張的一番講話使員工聽得心服口服。
- 7、對這個事件的處理，我們要無偏無黨，最後要做到幾方麵都心服口服。
- 8、老師擺事實講道理，說得同學們心服口服。
- 9、原來太子殿下已經智珠在握了，小女子心服口服。
- 10、他的一番話，使她心服口服。
- 11、我們認為他的話確為不易之論，令人心服口服。
- 12、他的辦事能力極強，我心服口服。
- 13、他說得人情人理，大家聽得心服口服。
- 14、他講得十分有道理，使我心服口服。
- 15、小黃被老師說得啞口無言，心服口服。
- 16、高老雖然高自標樹，但大家都心服口服。
- 17、你對她七擒七縱，她現在是心服口服了。
- 18、實事求是，擺事實講道理的批評和自我批評能使人心服口服，但那種隨意上綱上線、抓辮子、扣帽子、打棍子的做法，是不能說服教育人的。
- 19、你這樣擺事實講道理地真誠幫助我，我算是心服口服了。
- 20、你的觀點我雖然駁不倒，但並沒有使我心服口服。
