隨鄉入鄉
成語拼音 suí xiāng rù xiāng
成語注音 ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄤ ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ
成語簡拼 SXRX
成語解釋
到一個地方就按照這一個地方的風俗習慣生活。
也比喻到什麼地方都能適應。
成語出處 先秦 莊周《莊子 山木》：「入其俗，從其令。」
成語簡體 随乡入乡
感情色彩 隨鄉入鄉是中性詞。
成語用法
連動式；
作謂語；同入鄉隨俗。
成語造句 「隨鄉入鄉」，到了你這裏，自然把這金珠玉寶一概貶為俗器了。（清 曹雪芹《紅樓夢》第四十一回） 更多造句>>>
使用場景 形容習慣了、 形容民俗風情、 形容養成習慣、 形容民風不好、 形容民族多、 形容傳統風俗、 形容文化風俗、 形容慢慢適應、 形容習慣、 形容家鄉風俗
英語翻譯 when in Rome do as the Romans do(Never wear a brown hat in Friesland.)
日語翻譯 郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え
相關漢字
成語組詞
相關成語
- suí xīn suǒ yù隨心所欲
- suí shēng fù hè隨聲附和
- suí bō zhú liú隨波逐流
- suí jī yìng biàn隨機應變
- qióng xiāng pì rǎng窮鄉僻壤
- bèi xiāng lí jǐng背鄉離井
- lí xiāng bèi jǐng離鄉背井
- tā xiāng yì xiàn他鄉異縣
- qǐng jūn rù wèng請君入甕
- yǐn rén rù shèng引人入勝
- chū jiàng rù xiàng出將入相
- chū shēng rù sǐ出生入死
- bèi jǐng lí xiāng背井離鄉
- yú mǐ zhī xiāng魚米之鄉
- liú luò tā xiāng流落他鄉
- yī jǐn huán xiāng衣錦還鄉
