故態複萌
成語拼音 gù tài fù méng
成語注音 ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˊ
成語簡拼 GTFM
成語五筆 DDTA
成語解釋
老樣子又重新恢複。
指原來的舊習氣和老毛病又重犯了。
成語出處
唐 劉禹錫《砥石賦》：「故態複還，寶心再起。
既賦形而終用，一蒙垢焉何恥？」
成語正音 「萌」，不能讀作「míng」。
成語辨形 「故」，不能寫作「顧」。
成語簡體 故态复萌
近義成語 故態複還、 故態複作、 複為故態、 積習難改、 老調重彈
感情色彩 故態複萌是貶義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語；含貶義。
成語造句 馬阮心上好不痛快。便又故態複萌，橫征暴斂，報複冤仇，享受著這小朝廷的大臣們的最高權威。（鄭振鐸《毀滅》八） 更多造句>>>
使用場景 形容有脾氣、 形容急脾氣、 形容好脾氣、 形容依舊存在、 形容萌、 形容很萌、 形容人的本性、 形容故意挑毛病、 形容一個人暴躁、 形容性格不好
成語謎語 枯木逢春 更多謎語>>>
英語翻譯 return to one's old habits
日語翻譯 昔の悪癖(あくへき)がまた出(で)る
法語翻譯 les vieilles manies,les anciennes habitudes renaissent
德語翻譯 wieder in seine alten Gewohnheiten verfallen(die alten Fehler brechen wieder durch)
俄語翻譯 стáрая привычка снóва берёт верх
相關漢字
成語組詞
相關成語
- gù nòng xuán xū故弄玄虛
- gù jì chóng yǎn故伎重演
- gù yì diāo nàn故意刁難
- gù bù zì fēng故步自封
- lǎo tài lóng zhōng老態龍鍾
- chǒu tài bǎi chū醜態百出
- shì tài yán liáng世態炎涼
- yí tài wàn fāng儀態萬方
- sǐ huī fù rán死灰複燃
- wú yǐ fù jiā無以複加
- zhōu ér fù shǐ周而複始
- shī ér fù dé失而複得
- dù jiàn fáng méng杜漸防萌
- fáng huàn wèi méng防患未萌
- jiù niàn fù méng舊念複萌
- jiàn wēi zhī méng見微知萌
相關謎語
謎底：故態複萌
故態複萌造句
- 1、他的壞習慣雖然屢經告誡，但似乎沒什麼用，三天兩頭就故態複萌。
- 2、他出獄不到一年，就故態複萌，到處惹是生非，又被抓了回去。
- 3、他曾經答應父母要洗心革麵、重新做人，沒想到還是故態複萌，繼續從事非法的交易。
- 4、他隻要手上一有錢便故態複萌，賭性再生。
- 5、沒錢的時候，他信誓旦旦地說要如何節儉，一旦有了錢，卻又故態複萌，極盡奢華。
- 6、他本來下定決心不再偷竊，但終究本性難移，不到幾天就故態複萌。
- 7、從監獄出來沒多久，他又故態複萌了，枉費大家對他的朞望。
- 8、才出獄兩個月，這個罪犯就故態複萌，幹起搶劫的勾當來。
- 9、經過嚴格的訓練，老板以為會有一番新的氣象，可惜三天後大家又故態複萌了。
- 10、老師批評你才幾天，你又故態複萌了，照抄別人的作業，真沒出息。
- 11、有的勞改釋放犯人並沒有真正悔改，一有機會他們就會故態複萌。
- 12、隻等巡林的人一走，他們便故態複萌，又點起了煙火。
- 13、他曾下決心要戒賭，但經不住牌友們的招呼，沒幾天又故態複萌了。
- 14、那女人的放蕩行為隻收斂了一時，現在又故態複萌了。
- 15、當心阻礙的觸發物怎樣的情景最有可能讓你故態複萌？
- 16、他剛被老師批評教育，沒幾天又故態複萌了。
- 17、幾周前，我又一次故態複萌。
- 18、窩闊台汗雖亦覺悟，然事過情遷，總不免故態複萌。
- 19、其後有一瀑銀灑，是全澗最朗潔的地方，瀑後又是故態複萌的原始澗道。
- 20、這個隊好了一年，上一場比賽中又故態複萌。
