---

---

成語拼音 qí xīn xié lì

成語注音 ㄑ一ˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ

成語簡拼 QXXL

成語解釋 協力：合力。
心往一塊想；勁往一處使。

成語出處 《周書 崔謙傳》：「然後與宇文行台，同心協力，電討不庭，則桓文之勳，複興於茲日矣。」

成語正音 「協」，不能讀作「xiē」。

成語辨形 「協」，不能寫作「脅」。

成語辨析 齊心協力和「群策群力」；
都含有「思想上一致；行動上共同努力」的意思。
不同在於：①齊心協力偏重強調「思想認識上的一致」的意思；
「群策群力」偏重強調「共同出主意；想辦法」的意思。
②齊心協力可以用於多人；
也可用於兩個人；「群策群力」隻能用於多人。

成語簡體 齐心协力

近義成語 萬眾一心、 同心同德、 齊心合力、 同心協力、 協力同心、 同心一力、 和衷共濟、 上下同心、 戮力同心、 齊心戮力、 群策群力、 同心合力、 同心並力、 協心同力、 精誠團結、 共襄盛舉、 上下一致、 抱團取暖、 成城斷金、 團結協作、 攜手共進、 團結一致、 凝心聚力

反義成語 貌合神離、 離心離德、 分庭抗禮、 分庭伉禮、 勾心鬥角

感情色彩 齊心協力是褒義詞。

成語用法 聯合式；
作謂語、定語、狀語；含褒義。

成語造句 往後咱們齊心協力，一塊打反動派！（馮德英《迎春花》第十九章） 更多造句>>>

成語故事 西漢末年，王莽代漢稱帝，改國號新，他殘暴統治引起綠林、赤眉等大型農民起義。劉秀兄弟乘機加入綠林軍，他們聯合下江軍王常、成丹、張卬。兩軍合並齊 ... 查看故事>>>

使用場景 形容團隊遊戲、 形容一個集體、 形容外交很好、 形容思想成熟、 形容非常支持、 形容同事、 形容鼎力支持、 形容對雙方都有好處、 形容領導引領作用、 形容拔河

成語謎語 拔河

---

英語翻譯 work hard with one mind

日語翻譯 心をあわせて協力(きょうりょく)する

德語翻譯 sich mit vereinten Krǎften einsetzen(an einem Strang ziehen)

俄語翻譯 в едином порыве

---